inca o poveste mai veche, mi-am amintit de ea fiindca are legatura cu mesajul despre prejudecati & stuff (marginal note: Gramo nu are nici o legatura cu un cuplu traditional; de retetele de mancare, de pilda, se ocupa de obicei g, nu ramo 🙂 ):

intr-un tinut indepartat traia o batranica; vecini nu avea; traia singura intr-o casuta; intr-o zi la ea a venit lupul; zice lupul: ‘pai de ce stai singura aicea?’ si batrana zice: ‘asa imi place mie’;

iar lupul: ‘nu iti e teama ca o sa mori singura si nu o sa planga nimeni dupa tine?’ batrana a raspuns ca nu vrea sa planga nimeni dupa ea si ca, oricum, orice om moare singur; oricum, nu moare impreuna cu cineva;

iar lupul intreaba: ‘si lupii mor singuri?’ batrana zice: ‘pai da, si lupii’; iar lupul intreaba: ‘dar exista niste fiinte care nu mor singure?’ batrana se gandeste si zice ca poate frunzele, dar nici frunzele nu e sigur ca nu mor singure;

iar lupul spune ca si-ar dori sa fie o frunza; batrana insa spune ca ea nu si-ar dori sa fie altceva; lupul o intreaba daca nu ar dori macar sa nu mai fie batrana; dar ea spune ca nu, fiindca daca nu ar mai fi batrana nu ar fi nici inteleapta;

iar lupul spune: ‘inteleg ce spui; nici eu nu mai sunt tanar, si nici nu mi-as dori sa fiu; poti sa imi dai niste cartofi?’ iar batrana ii coace niste cartofi si ii da; lupul mananca niste cartofi si pleaca;

apoi a venit la batrana o cioara; au baut cafea si au palavragit despre diferite lucruri; despre ce mai e prin lume si despre cat de mult s-a scumpit cafeaua, de pilda; au mai vorbit si despre alte lucruri, nu-mi mai aduc aminte;

apoi cioara a plecat; a plecat si batrana cu ea, fiindca cioara i-a zis sa mearga cu ea sa ii arate o groapa unde cineva a ingropat niste alune; dar alunele erau stricate, asa ca batrana s-a intors inapoi; iar cioara s-a dus in drumul ei;

vi s-ar putea parea ca batrana noastra avea o viata cam plicticoasa; dar ea nu se plictisea deloc; multa vreme sedea linistita pe marginea patului si nu facea nimic; doar statea linistita;

dupa o vreme lupul s-a intors si a spus: ‘stiu ca stai singura, dar nu as putea sa stau si eu cu tine? n-o sa te deranjez deloc’; iar batrana a stat putin si s-a gandit si a spus ca bine, poate sa stea si lupul cu ea;

intr-o zi a trecut pe acolo un gradinar ucigas si a vrut sa otraveasca legumele; dar lupul a vazut ce incerca sa faca gradinarul si l-a mancat; ‘nu trebuia sa il mananci’, i-a spus batrana; ‘trebuia sa il ducem la politie’;

dar politia era tare departe, peste munti si mari; asa ca ar fi fost greu sa il duca acolo; alta politie mai aproape nu era;

intr-o zi a venit cineva la batrana si a spus: ‘stiu ca aici la tine sta un lup’; iar batrana a spus: ‘da, e adevarat; e vreo problema?’

iar cineva acela a spus ca lumea barfeste tot felul de lucruri, si ca daca mai vor sa stea impreuna trebuie sa se casatoresca; iar batrana a spus ca nu crede ca e nevoie, fiindca ei doar stau impreuna;

‘da, dar lumea vorbeste, sa stii’ – a spus acel cineva; iar batrana zice: ‘pai ce, daca are cineva pasari de curte, inseamna ca trebuie sa se casatoresca cu ele?’

iar cineva raspunde ca nu, nu trebuie, dar ca situatia e diferita; iar batrana intreaba in ce consta diferenta; cineva raspunde ca pasarile de curte stau in curte si nu in casa cu tine;

batrana zice: ‘si daca ar sta in casa ar trebui sa se casatoresca cu ele?’ cineva raspunde ca poate ca da; iar batrana se gandeste si spune: ‘dar daca ai gandaci de bucatarie nu te casatoresti cu ei’;

iar cineva raspunde ca sigur ca nu te casatoresti cu gandacii de bucatarie, fiindca nu dormi cu ei in pat; ‘dar se pot sui si in pat, sa doarma cu tine’ – spune batrana, de unde se vede cat era de inteleapta;

iar cineva se gandeste: ‘de ce se casatoresc, de fapt, oamenii?’ apoi spune: ‘uite, voi locuiti impreuna, dormiti in pat, mancati la masa; asa nu se mai poate!’ iar batrana spune ca si copiii si parintii pot sa doarma in pat si sa manance la masa, impreuna, si ca nimeni nu ii obliga sa se casatoresca;

atunci cineva raspunde ca daca e asa, atunci unul dintre ei trebuie sa fie copilul, iar celalalt parintele;

dupa ce a plecat cineva, batrana s-a tot gandit; a vorbit si cu lupul; iar lupul zice: ‘offf, de ce nu putem sa fim, pur si simplu, un lup si o batrana care stau impreuna; de ce oamenii ii obliga pe altii sa adopte un anumit statut social recunoscut? iar daca o relatie nu le este familiara, incep sa se ingrijoreze…’ batrana e de acord;

intr-o zi batranica a plecat sa cumpere cerneala si oja de unghii si unt si sapun; oja nu ii trebuia pentru ea; din cand in cand mai avea musafiri, iar pe unii ii servea cu oja, daca voiau sa isi faca unghiile;

a ajuns batrana in sat, iar acolo toata lumea spune: uite, asta e batrana care sta cu lupul; si batrana se mira si se uita in jur; apoi vede ca lumea despre ea vorbeste; la magazin era mai multa lume si toti spuneau acelasi lucru: iata, batrana asta sta cu un lup; sigur ca nu era prea placut;

s-a intors batrana acasa si i-a spus lupului: ‘uite, oamenii intr-adevar vorbesc si in oras sunt tot felul de barfe; mai bine ne casatorim’; ‘bine,’ a spus lupul, ‘ce sa ne mai batem capul cu ei’;

peste cativa ani, dupa ce lumea s-a linistit, la batrana si la lup a venit o alta cioara; si le-a povestit ca prima cioara a murit, fiindca a mancat alune stricate;

‘ce pacat!’ – au spus toti; iar cealalta cioara a stat si a baut un pic de cafea; si apoi au discutat toti despre diferite lucruri; iar dupa o vreme, a spus cioara: ‘as sta si eu cu voi, daca ma primiti’;

iar batrana si lupul i-au spus ca o primesc, dar ca lumea o sa barfeasca, asa ca mai bine ar fi sa o adopte, fiindca ei sunt, oricum, casatoriti, si asa ar putea sa stea toti trei si sa nu mai barfeasca nimeni; si asa au si facut;

dupa mai multi ani batrana a murit; lupul si cioara au ramas sa locuiasca impreuna; uneori mergeau in oras sa cumpere cerneala si oja de unghii si unt si sapun; iar lumea din oras spunea: ‘uite, trece lupul si cu fiica lui, cioara!’