8 thoughts on “Ana citeste din Magazinul fermecat”

  1. Ana

    Gata, am citit si restul aventurilor din Magazinul cel fermecat. Insa nu reusesc sa fac upload pe trilulilu…Poate merge de dimineata … Si o sa incerc sa scanez si cateva din desene, sunt asa de boeme 🙂

  4. Ana

    Gramo, help! Voi ati initiat proiectul, banuiesc ca aveti si niste criterii de selectie a povestilor de citit.

    My problem now: tocmai am citit o poveste dintr-o carte de basme rusesti, primita de foarte curand; deci, aceste povesti nu le-am mai citit (desi sunt similare cu cele din folclorul nostru ca tematica). Si am inregistrat acum prima poveste…Insa in timp ce citeam mi-am dat seama ca unele povesti sunt prea violente pentru copii mici (din punctul meu de vedere)…De fapt, multe povesti clasice din folclorul european sunt cam absurd de violente (ex. Scufita rosie, Alba ca Zapada etc etc). Pedepsele sunt mereu exagerate…Si animalele cam descosiderate si ierarhizate…Ideea cica ar fi ca astfel copiii sunt invatati sa deosebeasca binele de rau si multe alte lucruri folositoare 🙂
    Pe de alta parte, povestile astea rusesti sunt foarte frumoase, mie imi plac, insa nu cred ca sunt potrivite pentru copii. E posibil si sa-mi placa atat de tare tocmai fiindca asta este genul de povesti care mi s-au citit si mie cand eram mica. Si astea rusesti sunt scrise, obviously, f f bine.

    Anyway, voi intampinati aceeasi problema? Cum selectati povestile pentru Razvan?

  5. gramo Post author

    @Ana: Noi nu selectam nimic. Fiecare face exact cum crede de cuviinta. E vorba de un proiect descentralizat, dupa cum spuneam. Proiectul de care ne-am ocupat noi e Habarnam, dar nici acolo nu au existat niste criterii de selectie.

    Altfel, o discutie despre violenta si prejudecatile care apar in povestile pentru copii ar fi, probabil, destul de interesanta.

    p.s.: Razvan e deocamdata prea mic pentru povesti. Ii citim uneori diverse chestii din carti, in romana sau in engleza (nu neaparat povesti), dar nu ne-am pus problema unei selectii.

  6. Ana

    @gramo:

    Ok, acum inteleg. Dar intradevar, ar fi interesanta o discutie pe marginea prejudecatilor si “scenariilor” din povesti. Poate putem porni pe forum o astfel de discutie si sa avem si cateva exemple. Eu pot sa va scanez povestea de care vorbeam mai devreme. Sau sa va trimit cumva inregistrarea. Si apoi, cred ca exista un scenariu recognoscibil si un gen de pedepse pentru anumite actiuni (lucruri socotite ca permise si ok) in povestile din folclorul european ca sa putem discuta pe tema asta.

  7. gramo Post author

    @Ana: Pai atunci ar putea fi asta tema de discutie de pe forum pentru saptamana viitoare. Daca nu-ti e greu sa scanezi povestea, poti sa ne-o trimiti pe mail (sau cu Senduit, de pilda) si sa o punem noi undeva pe net, ca sa putem discuta pe marginea unui exemplu.

Comments are closed.