Am gasit, in schimb, niste perle delicioase de la un examen dat de elevii din Anglia la terminarea celui de-al doilea ciclu de studii (la 16 ani; unii il dau mai devreme, pe la 14-15 ani) – General Certificate of Secondary Education (prescurtat, GCSE). Am selectat cateva exemple pentru voi:
It was an age of great inventions and discoveries. Gutenberg invented removable type and the Bible. Another important invention was the circulation of blood.
Another story was William Tell, who shot an arrow through an apple while standing on his son’s head.
Ancient Egypt was inhabited by mummies and they all wrote in hydraulics. They lived in the Sarah Dessert and traveled by Camelot. The climate of the Sarah is such that the inhabitants have to live elsewhere.
The greatest writer of the Renaissance was William Shakespeare. He was born in the year 1564, supposedly on his birthday. He never made much money and is famous only because of his plays. He wrote tragedies, comedies, and hysterectomies, all in Islamic pentameter.
Writing at the same time as Shakespeare was Miguel Cervantes. He wrote Donkey Hote. The next great author was John Milton. Milton wrote Paradise Lost. Then his wife died and he wrote Paradise Regained.
The winter of 1620 was a hard one for the settlers. Many people died and many babies were born. Captain John Smith was responsible for all this.
Franklin discovered electricity by rubbing two cats backwards and declared, “A horse divided against itself cannot stand.”. Franklin died in 1790 and is still dead.
Abraham Lincoln became America’s greatest Precedent. Lincoln’s mother died in infancy, and he was born in a log cabin which he built with his own hands. Abraham Lincoln freed the slaves by signing the Emasculation Proclamation. On the night of April 14, 1865, Lincoln went to the theater and got shot in his seat by one of the actors in a moving picture show. The believed assinator was John Wilkes Booth, a supposedly insane actor. This ruined Booth’s career.
Gravity was invented by Issac Walton. It is chiefly noticeable in the autumn when the apples are falling off the trees.
Johann Bach wrote a great many musical compositions and had a large number of children. In between he practiced on an old spinster which he kept up in his attic. Bach died from 1750 to the present. Bach was the most famous composer in the world and so was Handel. Handel was half German half Italian and half English. He was very large.
The nineteenth century was a time of a great many thoughts and inventions. People stopped reproducing by hand and started reproducing by machine. The invention of the steamboat caused a network of rivers to spring up.
Actually, Homer was not written by Homer but by another man of that name.
[sursa aici]
Noi era sa lesinam de ras. La propriu, desigur. 🙂
LE: Notele de la bacul de anul asta au inceput sa apara pe site-ul Ministerului Educatiei (aici).
Vaaaai, nu-mi vine sa cred!!! Chiar se poate sa scrii asa ceva la un examen? Donkey Hote? 😀
De fapt, de ce ma mir, cand eu am intalnit studente in anul I la Psihologie care scriau “Froid”?
Perle Bac 2008 (sursa: http://senzational.tv):
* Eminescu a scris Luceafărul pentru că l-a văzut mai mare decât toate stelele şi de aceea i-a plăcut” scrie un elev de clasa a XII- a.
* Nu înţeleg de ce Harap Alb este un basm cult. Dacă era cult, adică inteligent, eu nu înţelegeam ce scrie în carte pentru că ar fi trebuit să aibă numai cuvinte neînţelegătoare. Asta nu înseamnă că eu nu sunt un băiat deştept!
* “Luceafărul este cea mai mare poezie a lui Eminescu, cred că are vreo sută de strofe şi acolo e vorba despre o poezie de dragoste pentru că există o fată pe care o iubesc doi tipi şi ea la început nu ştie pe care să-l iubească, dar îl alege pe celălalt şi o doare în cot de Luceafăr”.
* Basmul studiat de noi este Harap Alb si este un basm cult pentru ca este scris de un om cult, Eminescu. Atunci cand cel care scrie basmul este incult si basmul este incult, adica opus basmului cult, dar amandoua basmele sunt frumoase, numai ca unul este scris intr-un fel si celalalt in alt fel
* Despre Nichita Stănescu: “este un poet care se miră de orice. El se miră şi de faptul că oamenii aud şi au urechi. Păi de ce? El n-a avut urechi? A văzut el vreun om fără urechi? Mă rog, da se zice că aşa este în poezie, să te miri de toate şi să le pui pe toate unele subt altele, în rânduri scurte, ca să se vadă că sunt versuri”
* Basmul este o poveste mai lunga, poate fi chiar cât o carte groasa, si are atâtea personaje ca nu le mai tii numarul dar trebuie sa fii atent la fabula ca te intâlnesti cu ea si in final
* Poema „Miorita” circula pe baza orala, adica nu a fost scrisa, din motive tehnice. În balada „Miorita” este vorba de trei ciobani care comploteaza impreuna sa-l omoare pe unul dintre ei. Ciobanul „Mioritei” a spus ca la cap sa-i puie diverse categorii de fluiere
* La cerinţa – scrie un text de tip argumentativ, de 15-20 de rânduri, despre timp, pornind de la ideea exprimată în afirmaţia “Timpul se schimbă. Trebuie să ne schimbăm şi noi cu dânsul” a lui Lovinescu, unul dintre elevi scrie: “Păi da, trebuie să ne dăm după timp, acum nu mai este vreme de dulcegării, de tromboane, trebuie să ştii să trăieşti, să faci bani, să ai casă şi maşină, să ai un servici uşor şi bănos. Dacă te dai după timp trăieşti bine, cum trăiesc deputaţii”.
* Adica Ion zacea atat de adanc incat nici nu si-a dat seama ca a uitat lumina aprinsa si era atat de lenes ca nici becul nu la (sic!) mai sters de praf si de aceea lumina era murdara
* Cuvintele glas şi lumina au sens conotativ numai când se învrăjbesc între ele”;
* Toată lumea ştie că dacă vremea se schimbă trebuie să ne dezbrăcăm sau să ne îmbrăcăm. Nu putem să ne îmbrăcăm cu geacă şi mânuşi vara şi să stăm în chiloţi iarna. Doar ruşii se duc iarna la scăldat când sunt minus zero grade afară. Aşa că Lovinescu are dreptate trebuie să ne uităm la meteo înainte de a ieşi din casă pentru că timpul se schimbă.
* “Ghilimelele apar numai atunci când vorbeşte cineva, chiar şi în şoaptă”;
* Luceafarul s-a transformat într-un flacău pentru că altfel nu putea so (sic!) iubească pe fata împăratului dar pe urma s-a nasolit treaba pentru ca fata aia iubea pe altul şi Luceafarul s-a întors în cer de unde căzuse”;
* Eu cred că Nichita Stănescu a fost puţin emo. Aşa am văzut eu o poză cu el în carte, avea părul în ochi cum are nişte fete de la noi din şcoală. Nimeni nu le suportă că sunt ciudate. De ce l-a lăsat pe Nichita ăsta cu nume de fată să scrie poezii? Nu ştiau că e sensibil?
* Eminescu nu prea ştia să vorbească. A făcut o greşeală gramaticală, care nu ştiu cum se numeşte dar nu trebuia să-i zică să coboare în jos luceafărului că nu e corect. E ca greşelile pe care le fac moşii în autobuz când spun să avansăm înainte şi noi suntem pe jos de râs.
* Harap Alb s-a împrietenit cu un burtos care mânca mult de tot şi cu un beţiv care nu se îmbăta niciodată. Şi a mai fost unul care îşi lungea mâinile şi picioarele ca în filme şi ajungea dupe lună. Poate Eminescu a văzut viitorul de s-a gândit el că există oameni de plastic care se lungesc
* Dacă Harap Alb avea muşchii mai mari îl omora pe tacsu când sa ascuns sub pod. Cine la pus să se îmbrace în urs. O cam căuta cu lumânarea Harap Alb Senior
Nu, refuz sa cred ca asa ceva poate exista… O_O Atat in Romania cay si in Anglia… Okay, nuclear winter, anyone? 😐
Unele din cele din Anglia arată de parcă ar fi traduse din română cu Google Translate.
Măi, eu nu cred că poate fi chiar aşa… parcă prea sunt toate “aranjate” să sune dubios. Uite şi la propoziţia asta: “He wrote tragedies, comedies, and hysterectomies, all in Islamic pentameter.” – foloseşti un cuvânt aşa complicat ca şi histerectomie aşa aiurea? Şi mai şi rimează! Şi “Islamic pentameter” în loc de “iambic pentameter”, parcă prea sunt inventate de cineva.
Sau poate sunt eu naivă şi prea încrezătoare în tânăra generaţie?
@oompa: anul asta a scris cineva un referat la Filosofia limbajului (curs obligatoriu de anul II) in care se vorbea despre “teoria detonarii a lui Bertrand Russell” 🙂
@NuStiuNimic: omg! noi n-am cautat, fiindca stiam ca a dat Ministerul Educatie porunca sa nu mai fie facute publice perlele de la Bac, dar… omg!!! 10x! 🙂
@Ale: si noi refuzam sa credem ca exista oameni cu adevarat rai; dar oameni cu adevarat inculti… hmmmmm…
@Irina: culmea e ca am intalnit (pe vremea cand se dadeau examene de admitere la facultate, de pilda) niste chestii care aratau ingrozitor de “aranjate”, dar erau, din pacate, reale.
Sincer perlele de la BAC scris sunt o boare primavaratica pe langa ce am auzit la oral romana:
“Aaaa… Miron Costin a fost… aaaa Junimist”
“Dacia literara s-a combinat mai apoi pentru ca sa rezulte minunata opera literara Dacia Literara – etapa a doua.”
“In comedia <>, scrisa acum 500 de ani,Caragiale ridiculizeaza moravele societatii comuniste actuale din ziua de azi”
cam asta am avut timp sa imi notez in timp ce asteptam sa imi vina randul. eu am luat 10 (normal, comparat cu tipul care era in fata mea. Totusi, soarta nu e nedreapta. Tipul arata DIVIN)…macar atat!
@ liberteen- pacat 🙁 de ce atatia tipi misto sunt in halul asta de plopisti?? 😀
@gramo : cu placere,gramo.cat despre ordinul de la minister nu stiu ce sa spun.Perlele de la Bac 2008 au aparut si in presa scrisa.
:)):)):)) Nu vreau să apuc pensia daca or să mi-o facă ăştia. Cred că harakiri sună mai decent.