Category Archives: curiozitati

Reruns (16) – Cum a ajuns Gramo pe Internet Archive

Prin februarie 2007 Gramo a postat o mica chestie audio. Putinele reactii ale comentatorilor romani (probabil bine intentionate) au fost de genul “trebuie sa schimbi asta, aia si cealalta”.

Dupa aproape un an de zile am descoperit ca piesa respectiva a fost utilizata (cu respectarea licentei Creative Commons) de un tip din Spania ca fond sonor pentru recitarea unei poezii.

O poezie scrisa de Leon Felipe, un poet spaniol care in a doua parte a vietii a trait in Mexic (a fost unul dintre poetii preferati ai lui Che Guevara, alaturi de Pablo Neruda, Nicolás Guillén, César Vallejo, Julio Cortázar s.a. – vezi aici si aici). Despre Don Quijote.

Inregistrarea a ajuns pe Internet Archive. Am pus si noi o transcriere a poeziei pe blog. Reactii romanesti? Banuiti, nu? 🙂

Si din nou Gramo nu s-a putut abtine sa nu generalizeze (un pic). Am observat asta la romani – nu sunt constructivi. Uneori de vina sunt falsele sentimente de superioritate pe care le avem unii fata de altii, alteori e vorba de invidie. Alteori, pur si simplu, asta e.

E mai la indemana sa darami, sa minimizezi sau sa ignori ceea ce incearca sa faca alt om, in loc sa incerci sa iei ce e bun, sa-ti utilizezi creativitatea si sa adaugi ceva in plus. 🙂

Reruns (13)

Spre sfarsitul lui ianuarie 2007 Gramo se plimba prin fata pe la unibuc. A vazut un vinil. Costa 70 de mii de lei vechi. In ciuda faptului ca nu stia unde o sa-l asculte, Gramo a cumparat discul ala. De ce? Fiindca i s-a parut important. Asa a iesit postul asta.

Nu e nici primul, nici ultimul post scris de Gramo in engleza. Un “distins poet roman” s-a grabit totusi sa ne apostrofeze:

:)) o sa te omoare dementa asta cu traficul, omule :)) o sa ajungi sa scrii abureli în 100 de limbi :))

Ce rost ar fi avut sa-i explicam de ce ni se pare important sa contribuim la o chestie care se cheama “cyberculture” sau sa-i spunem ca uneori scriem in engleza tocmai fiindca vrem sa punem o bariera lingvistica intre Gramo si anumiti oameni? 🙂

Toata povestea ni se pare acum, cand ne gandim la ea, extrem de ridicola. De fapt, la fel ni s-a parut si atunci. De ce? Uitati-va la primul link care apare in trackback-ul postului respectiv (iar apoi aici). Think: in timp ce te citeaza unul dintre cele mai importante bloguri din lume, un romanas iti lasa un comentariu plin de ranchiuna.

p.s.: N-avem nimic cu domnul poet. Dar faza asta ni s-a parut, intr-un fel, simptomatica.