“Ultimul val al socializarii online pare sa accentueze o dimensiune a comunicarii caracterizata indeobste de functia fatica a limbajului, in detrimentul continutul informational. Tendintele dominante, constatabile chiar si in urma unei examinari superficiale a fenomenului, converg catre acelasi numitor comun, si anume exacerbarea gratularilor inutile sau a reactiilor, la fel de gratuite, menite sa produca disconfort psihologic, dar fara un subiect de conversatie consistent.
Aceste consideratii ne conduc in mod inevitabil spre o atitudine pesimista cu privire la capacitatea acestei forme de interactiune de a stimula exprimarea reala a personalitatii actantilor in cadrul unui dialog constructiv sau, cel putin, autentic.”
Traduc: “Pe feisbuc, tuiter, iutub, dig si altele lumea nu discuta mai nimic. E ca si cand toti s-ar saluta la nesfarsit, si-ar face cu ochiul, s-ar bate pe umar sau s-ar stramba unii la altii. Fara sa spuna mare lucru in the mean time. Si oricine poate sa observe asta. Si e nashpa.”
Afirmatia e exagerata, nu trebuie sa va bateti capul cu ea. Vreau sa spun, de fapt, un singur lucru. Mi-a luat fix un minut sa produc primul text si cinci minute sa-l traduc, asta in conditiile in care imi era destul de clar de la inceput care-i ideea. Nu e greu sa scrii “elevat”. Oricine poate sa invete cateva jargoane si sa le remixeze un pic dupa aia. E greu sa ai ceva de spus pe bune si sa te exprimi simplu, clar si concis.
🙂 plus că așa se mai și filtrează cititorii
Buna, total off topic aici dar cu referire la acest post http://stefanov.go.ro/gramo/2009/12/14/a-venit-mos-craciun-si-la-citeste-o-poveste/ unde ma ofeream si eu sa citesc o poveste….
N-am mai auzit nimic de la editura, n-am primit nici o carte si stiu ca, altora care n-au avut nici ei cum sa-si tina promisiunea, editura le atragea atentia ca nu s-au tinut de cuvant.
As vrea sa stiu daca putem macar de Iepuras sa facem ceva…..
Multumesc.
oh si eu care credeam ca facebook twitter flickr zoomr tumblr blipper si flipper sunt viitorul socializarii… credeam asta pentru ca asta am citit pe gramo, doooh.
simt ca se prabuseste intreaga mea lume online in interiorul ei si-al meu. ce se va alege de noi?
prostia agresiva, scabrosul, barfa, telenovelismul, vulgaritatea si gustul pentru sordid ne-au luat pe nepregatite. ceva trebuie facut impotriva acestor ganganii on-line care strica peisajul pana mai ieri perfect al internetului.
la inceputuri, internetul nu avea filme porno, doar povestiri picante. nu existau virale cu persoane care isi storc cosurile de puroi – doar benzi desenate care sugerau discret ideea de diaree exploziva, nu existau ragaituri surround sound, existau mici vanturi abia insinuate prin combinatii de taste…
Internetul….Aceasta uriasa scula pentru educarea maselor (care ar trebui pusa pe lista drepturilor omului), acest gland al universului informatic…. Pe mana cui lasam internetul???
sa luptam cat timp se intrevede o speranta… sa cream splitter filtrul de prosti, unde nu vor intra decat oameni hiper inteligenti, complet lipsiti de emotii, calculati si docti.
oamenii hiper inteligenti ar face bine sa nu vrea sa se diferentieze de cei care sunt doar docti, iar cei calculati nu ar trebui sa incerce sa se separe de cei complet lipsiti de emotii.
nu am vrea ca in cele din urma fiecare utilizator de internet sa aiba o medie 250 de aplicatii proprii, care vor fi rasfoite ocazional de buguri si trojanuri…
###
what a waste of space
don’t wanna pop your bubble here, dar trendul era evident inca dinainte ca MTV sa faca cercetari extinse si sa isi schimbe logoul cu … poze de vedete.
era evident chiar si dinainte ca facebook sa apara.
de fapt… era evident dinainte ca primul tabloid sa apara.
cred ca a inceput sa fie evident in momentul in care oamenii reali din viata reala, au inceput sa fie din ce in ce mai inclinati sa isi spele rufele in public.
si asta s-a intamplat la putin timp dupa ce omenirea s-a dat jos din copac.
se tot intampla de atunci, si fiecare noua unealta care trebuia sa extinda orizontul omenirii (tipar, telefon, ziar, televizor, computer, internet) s-a transformat intr-un instrument sofisticat de barfa, spionaj, obsesie si cultura pop.
way to go for stating the obvious!
PS: va vand un pont, China va lua locul SUA 🙁
dar peste 6 ani probabil ca nu va constitui o stire demna de blogat. the future is now (cliche but true)
Marele filosof instrumentalist rus Hegel spunea ca “patronizing is the capitalist version of propaganda”.
🙂