Cei de la Dattebayo au anuntat acum o saptamana ca renunta sa mai subtitreze episoadele din Bleach. Ultimul episod (Bleach 144) a fost difuzat ieri (vezi anuntul de pe Naruto-anime.info aici). Pe Bleach-network episodul 144 apare la Upcoming episodes. Dar cine o sa-l subtitreze?

Pe Bleach Weekly n-am vazut nici un anunt despre Bleach 144. Am vazut, in schimb, ce chestii funny se pot intampla cand iti pui AdSense pe site:

Chiar isi inchipuie cineva ca oamenii care vor sa vada Bleach sunt interesati sa-si albeasca dintii sau sa-si vopseasca vreun covor? 🙂 Looooooooool! 🙂

Revenind, am vazut o discutie asemanatoare pe Yahoo! Answers (aici). Un tip de acolo zicea ca:

I seriously doubt that Dattebayo is going to stop subbing Bleach. The statement about dropping Bleach is most-likely a troll (their second favorite hobby, topped only by subbing) despite the absence of the “YHBT” message typically associated with most of their trolls. Just look for the new episode on their site late Wednesday or sometime Thursday.

(nota de subsol: YHBT inseamna You Have Been Trolled)

Still, daca e pe bune si Dattebayo nu mai subtitreaza Bleach? Se reapuca cei de la Lunar? Greu de crezut, mai ales ca n-au anuntat nimic de felul asta.

* * *

Cam cu lucrurile astea isi batea capul Gramo in seara asta. Apoi am descoperit ca mai exista un grup care subtitreaza episoade din Bleach – Flomp-Rumbel (au avut blog pe wordpress.com, dar si l-au sters). And now we wait. 🙂

UPDATE: Da, a fost pacaleala. Dattebayo continua sa subtitreze Bleach. 🙂