8 thoughts on “Tu es futu (sic) – balalaika si bayan”

1. Jalane October 16, 2007 at 5:15 pm

   Houlalalala! C’est tu es “fOutu”!! Sinon t’auras un beau gros mot en roumain :)))
2. vio October 16, 2007 at 7:28 pm

   Jalane, tu la ce folose?ti “sic”? dac? folose?ti…
3. monsoux October 16, 2007 at 8:47 pm

   inca o data se dovedeste ca orice proiect misto e inca si mai misto daca implica macar marginal o blonda decorativa…
4. gramo October 16, 2007 at 11:36 pm

   @Jalane: gata, am “corectat”! 🙂

   @vio: nu pusesem initial “sic” in titlu, credeam ca se intelege ca e la misto, fiindca in rusa se scriu fonetic tot felul de chestii 🙂

   @monsoux: looooooooooooool; si noi care ne gandeam “ce interesant, publicul si artistii sunt de aceeasi parte a ecranului!” 🙂
5. Sky-Hunter October 17, 2007 at 1:31 pm

   Imi plac descoperirile de genul asta … insa am o intrebare: (fiindca am cautat si nu gasesc), piesa este inainte sau dupa cea a lui Ingrid ?
6. Jalane October 17, 2007 at 7:21 pm

   vio, nu folosesc “sic” decat foarte rar, atunci cand scriu ceva gresit in mod intentionat sau transcriu ceva gresit add litteram. Aici nu l-am vazut scris pentru ca altfel nu mai comentam. Nu m-am prins, cunostintele mele de rusa sunt mai mult decat limitate. Imi cer scuze, data viitoare ma voi abtine de la comentarii.
7. gramo October 17, 2007 at 7:55 pm

   @Sky-Hunter: dupa

   @Jalane: aaaa, nu e nici o problema; n-ai de ce sa-ti ceri scuze; trebuia sa fi scris noi de la inceput in titlu asa cum e scris acum.

   p.s. (for fun): ia uite cum e scris William Shakespeare in rusa!
   p.p.s. (mi-a picat fisa ca poate nu cunosti caracterele): in transcriere in alfabetul latin ar fi ceva gen “Scekspir”! 🙂
8. vio October 17, 2007 at 8:23 pm

   pardon, jalane, cînd am r?spuns eu, era ?i “sic”.
   so, sorry!!

Comments are closed.