Sa ne inchipuim ca Vasile gaseste un bilet dimineata pe masa, cu cuvintele astea. Biletul ar putea insemna: “Sa nu uiti sa duci hainele la curatat! Sa nu uiti sa iei si bani! Si ai grija sa nu-ti uiti cheile!” Sau ar putea insemna: “Ti-am lasat hainele acolo unde sunt banii, iar cheile sunt tot acolo.” Sau: “Vezi ca ai un interviu de angajare la Coca-Cola HBC!” Sau diverse alte lucruri (va puteti gandi si voi la tot felul de variante, daca aveti chef).
Totusi, textul de pe bilet n-ar putea sa insemne chiar orice, right? Ceea ce inseamna (poate) ca, dincolo de toate interpretarile, textul are un inteles. Dar atunci, care e intelesul lui? Ar putea fi sirul asta de cuvinte – “hainele, banii, cheile” – un gand? Lui Vasile i-ar putea trece exact asta prin minte seara, inainte de culcare. Otoh, un sir de cuvinte inca nu imi spune ceva, in felul in care imi spune ceva o propozitie… Cum ar putea fi un gand?
Ar putea fi un singur gand sau un singur cuvant – calatorie
ti-am pus hainele la spalat. am scos banii si cheile.
“Stiu ca ma inseli. O sa-ti iau banii si casa, te las doar cu hainele de pe tine, nenorocitule” 😈
Procesul prin care Vasile va putea decoda mesajul se cheama inferenta, asadar sirul de cuvinte va avea sens (pentru el) doar in conditiile in care va reusi sa-l lege de o anumita idee (propozitie).
Daca un sir de cuvinte nu poate sa insemne chiar orice atunci inseamna ca are un inteles. Dar de ce nu ar putea sa insemne chiar orice? si ma gandesc ca un sir de cuvinte nu ar putea sa insemne orice daca intelesul cuvintelor din sir ar produce o limitare a intelesului sirului, otherwise intelesul sirului, fiind independent de intelesurile cuvintelor ce apar in el, ar fi ca cel al unui sir de semne aleatorii.
Nu mi-e foarte clar ce intelegi prin gand, insa daca intelegi ca ar fi ceva ce-i trece cuiva prin minte atunci vad doua posibilitati: ori sirul de cuvinte este chestia la care vasile se gandeste, caz in care sirului ii este detasat orice fel de inteles (adica sirul este mentionat), ori este o exprimare prescurtata a unui gand, dar care anume, numai el stie, fiindca noi ii putem atribui sirului destul de multe intelesuri.