E un cantec vechi, rusesc. Il canta un gramo-bunic (cel pe care l-ati mai auzit pe blogul lui Gramo).
Versurile spun povestea unei asistente medicale care e pe front, in timpul razboiului. Printre ranitii adusi la spital il recunoaste pe fratele ei. Il roaga pe doctor sa ii salveze viata, dar acesta ii spune ca rana e prea serioasa, iar fratele ei nu mai are decat vreo cateva ore de trait. Asistenta si soldatul isi petrec ultimele ore impreuna. El moare, ea ramane pe front.
Iar melodia suna cam asa:
Din pacate, nu stim nici cuvintele (erau in ruseste) si nici titlul cantecului. 🙁 Stim ca nu sunt sanse prea mari ca o persoana care stie ce e cu melodia asta sa ajunga aici pe blog, dar macar am incercat. 🙂
deci nu.
Reie?ind din cele auzite doar aceast? pies? mi-a atras aten?ia. Se nume?te “????? ?????????” (valsul sorei medicale).
http://ruskino.ru/pobeda/pesni/medsestra.mp3
Bafta in cautari 🙂
@nenea cosmos: eh, mersi pt bunavointa, oricum 🙂
@Artur: multumim! din pacate melodia e diferita si nici povestea (din cat mai intelege Gramo ruseste) nu e aceeasi 🙁 mai cautam! 🙂
Hmmmm…chiar nush…
Anyway, Gramo-Boy, sa stii ca suna foarte misto cum canti tu la chitara 🙂
Am trimis linkul la doua prietene rusoaice. Va anunt daca aflu ceva. Nice tune.
@Raluca Hippie: aaaa, 10x! 🙂 Gramo-boy crede ca suna foarte prost, fiindca n-are voce, chitara e veche si falseaza, plus ca pe acord rusesc n-a mai cantat de ani si ani de zile… 🙂
oricum, ideea nu era sa sune bine, ci sa se inteleaga despre ce melodie e vorba 🙂
@Raluca: aaaaaaaa, multumim!!! poate daca au bunici si ii intreaba…
Oh, well! What can I say? Intotdeauna ma emotioneaza recitalurile lui Gramo-boy.:) (wink)
lol
Bai, asa de rau imi pare ca n-ati fost si voi la karaoke…cu prima ocazie vreau musai sa va aud pe amandooi si cu acompaniament de chitara :-))