pe geam: un afis cu o “prajitorie de cafea”; cum ar fi sa fii prajitor de cafea? e o meserie interesanta? e rewarding? nu vreau sa sune ironic ce spun (odata am incercat sa scriu o poveste in care personajul principal era designer de fonturi); mi s-a parut doar interesant.

tot pe geam: o reclama la o banca despre cum or sa-ti creasca economiile, nu mai tin minte exact sloganul; oricum, ca imagine aparea purcelusul ala roz obisnuit, purcelusul pusculita in care isi pastreaza copiii vestici banii, doar ca acum era un purcelus mutant care arata mai mult a elefant decat a purcelus 🙂

inauntru: un muncitor se lauda ca “stie sa scrie si sa citeasca la perfectie”; interesant, cum iti perfectionezi arta scrisului si a cititului?

iar pe geam: o reclama la ariel in care se spunea ca “economisesti electricitate, nu calitate”; or, din cate stiam, arielul nu avea nici o treaba cu economiile (ca nu e rex, bonux sau dero); ramaneau 2 variante: ariel vrea sa-si extinda targetul fie inspre ecologisti (ceea ce nu prea are sens in ro), fie inspre sarantoci (mai plauzibil).

inauntru: un alt muncitor vorbeste la tel: “m-ai pacalit toata vara, nici macar o muie nu mi-ai dat!” (la momentul culminant apropie receptorul de gura si vorbeste mai incet, dar tot se aude in tot autobuzul)

capat de linie – gara de nord: lustragii (una dintre meseriile pe care un occidental nu le intelege prea usor, din aceeasi categorie cu “om care sta cu cantarul” si “incarcator de brichete”), prostituate calitatea a III-a si aurolaci.