[prostiile au fost sterse]
Da, in sensul ca 'nu trebuie sa fie interzis' inseamna de fapt ca nu suntem obligati nici sa il interzicem, nici sa nu il interzicem (desi nimeni nu foloseste sintagma asa), pe cand 'trebuie sa nu fie interzi' inseamna ceea ce majoritatea lumii are in vedere cand zice 'nu trebuie sa fie interzis'. Exemplele pot continua; e un mod barbar de a nega, pe modus, si nu pe dictum, cum ar fi corect in acest caz.
Silviu